Regina Rodríguez Sirvent segueix envió la millor venedora de ‘Les calces al sol’ | club de lectura
La escritora Regina Rodríguez Sirvent, autora del éxito Las calces al sol (La Campaña), continua enviado el millor comercial de la seva primera novel·laun fenómeno editorial que ha venut más de 70.000 ejemplares en català, 15.000 en castellà (Las bragas al solSuma) i s’ha traduït a diversos llengües, entre les quals l’italià i el polonès. Properamento será traducido al inglés, encara que con un otro título porque “los americanos son muy pudorosos”, según ha fet broma ella mateixa aquest dijous al Club de lectura del Cuadrante.
La difusió d’aquesta novel·la ha estat meteòrica. Es va publicar just fa dos anys i explica la aventura americana de Rita Racons, álter ego de l’autora: una noia de la Cerdanya que se’n va a viure als Estats Units per treballar com a de au pair en una familia con tres rellenos. Con mucho humor en las páginas que pasan volando, Rodríguez Sirvent ha seguido ficar-se a la butxaca un montón de lectores, que ahir li agraïen con emoción la buena estona que han pasado con la seva esbojarrada histórica, que té más profunda del que Sembla, segons van coincidir alguns dels asistentes.
L’escriptora no va dubtar a reconèixer que le encanta la relación con la gente que ve con la seva història creix con el paso del tiempo y las diferentes conferencias del público. Tot i que ara feia un tiempo que no feia un club de lectura, perquè està centrado en la seva segunda novel·la, Rodríguez Sirvent es va mostrar molt apropiada i natural amb els seus lectores, que van demostrar ser auténticos seguidores, dels que no se’n van sense firma i foto.
Potser això és part de l’èxit de Las calces al solque la seva autora siempre s’ha pres seriament i amb molta il·lusió la feina de donar-la a conèixer. “Cal picar molta pedra, anar a tot arreu”, va explicar als asistentes que li va aconsellar el també escriptor Martí Gironell tot just després de publicar-la. Amb el seu barret semper (ja no en pot prescindir, va reconèixer), s’ha recorregut Catalunya per parlar del seu llibre.
Pero si la seva novel·la ha triomfat així, sent la més venuda en català durant mesos i mesos, també és perquè deu ser la obra más recomendada de los últimos tiempos con el método confiable de la boca-orella. Amb els drets per portar-la al cinema venuts, ara la seva autora està esperando que el pas següent, aconseguir finançament, llegue algun dia. Això sí, no té clar si voldria participar en el guió. De momento, s’ha centrat en explicar el capítol següent de la seva vida. L’aterratge a Barcelona. Amb l’humor que siempre la acompaña.
Sesiones propias del Club del Quadern
Després d’aquesta arrencada, el Club de lectura del Cuadrante Continuarán los propios meses en el Estudi Toresky de Barcelona. La siguiente convidada el 9 de noviembre es la cuinera y escritora María Nicolau, que parlarà del seu darrer llibre, ¡Cremo! (Columna), mientras el 12 de diciembre será Joan Jordi Miralles el convidat, con la novel·la Triomfador (Machos Herbes).